Your personal and trustworthy interpreter in Kiev

[BillyB]

How do your survive the lockdown?

I run two businesses, construction has slowed down but not stopped but computer sales has increased. How's your business? How is the Ukraine government helping it's citizens with money at this time?

[Zhenya]

How do your survive the lockdown?

I run two businesses, construction has slowed down but not stopped but computer sales has increased. How's your business? How is the Ukraine government helping it's citizens with money at this time?

I can imagine that laptops and computers are on now because everyone is on distance working. My translation work continues but with other projects I need live meetings so as for now impossible.

[Zhenya]

The government took off some taxes for businesses and thats it. A lot of people are sitting without work now.

[Dogsoldier]

Which part of Kiev are you in?

[Zhenya]

Schevchenkovskii district

[Dogsoldier]

Schevchenkovskii district

Our apartment is on Blv Shevchenko.....

[Zhenya]

World is small enough

[Dogsoldier]

World is small enough

Yes.

We love to go walking in Park Shevchenko.

[Zhenya]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

[Dogsoldier]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

Not in Kiev now but hopefully will be able to come in the summer.

[Markje]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

Not in Kiev now but hopefully will be able to come in the summer.

Same here, my wife & sons have flying tickets to Crimea beginning of July. Hopefully all will be resolved by then.

[Dogsoldier]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

Not in Kiev now but hopefully will be able to come in the summer.

Same here, my wife & sons have flying tickets to Crimea beginning of July. Hopefully all will be resolved by then.

Had you bought the tickets already before CV or gone out on a limb and bought now?

[Markje]

Had you bought the tickets already before CV or gone out on a limb and bought now?

I usually buy them in November (in tihs case 2019) . That seems to be the cheapest date. Of course with Corona going on I could have waited but who knew

[addkock]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

Not in Kiev now but hopefully will be able to come in the summer.

Same here, my wife & sons have flying tickets to Crimea beginning of July. Hopefully all will be resolved by then.

Maybe you should tie them down so they don't escape out the window 

[Zhenya]

Now walking in the parks is prohibited unless you have the dog to walk:)

Not in Kiev now but hopefully will be able to come in the summer.

Same here, my wife & sons have flying tickets to Crimea beginning of July. Hopefully all will be resolved by then.

I do hope you will manage to travel in those dates. I already see tickets on sale from Kiev from 25.04.

[Zhenya]

Happy yesterdays Easter to you and your families! Share how you spent it-in online mode? My Easter is coming this weekend and the government asks to stay at home and not to visit churches. Some churches will do online service. And there is a tradition to bless certain pie called paska with the holy water at the church and as this year it seems not to be possible our postal service offered delivery of already blessed paskas to your address which is nice. Sometimes such crises help people be more inventive.

[Zhenya]

Here the quarantine is prolonged today until 11.05. And I think there wont be any school until September maybe only for those who have to have their graduate exams. And my trip to Morocco at the end of May has been cancelled already. Better not to plan anything for this summer anymore.