Information & Chat > FSU Service Providers and Useful Resources

Your personal and trustworthy interpreter in Kyiv

(1/29) > >>

Zhenya:
Hello! My name is Zhenya. I live and work in Kyiv. I have been providing interpretation services since graduation from the university so have some experience(8+) on my back. Mostly I am helping with business negotiations but sometimes personal issues also occur. I do not know whether its properly to advertise here as I am newcomer. But I will tell you why I decided to join. Recently I was invited for the dating meeting in the role of interpreter but instead of the girl there was an agency lady there so I didnt understand my role because she already spoke normal English. But afterwards I got it-just to cow the man, to get as much money of them as possible. I think this in unfair to people who really fly over oceans to meet here a soulmate.
So, if you need a person here who can help you and whom you can trust, just address me. And in overall I think that before meeting someone you just need to get a feel of the country, to understand its values. First -see and then-conquer.

AvHdB:
Zheyna,

Welcome to RUA!

Your services are for some members needed. For others who have been to Kiev useful. And for a larger group of members who have never been to Kiev extremely insightful.

Why not start a simple blog type thread about day to day activities and life in Kiev. Topics could be where the 'region' that you live is is like, where did you grow up, cooking dinner, going to the center, finding a bargain, arguing about the gas bill and what ever else happens in life.

Av


Note the moderators will change your status as a member shortly & you will need to make number of posts before you can fully 'use' the sight.

Confederate:

--- Quote from: Zhenya on September 25, 2018, 05:25:58 AM ---Hello! My name is Zhenya. I live and work in Kyiv. I have been providing interpretation services since graduation from the university so have some experience(8+) on my back. Mostly I am helping with business negotiations but sometimes personal issues also occur. I do not know whether its properly to advertise here as I am newcomer. But I will tell you why I decided to join. Recently I was invited for the dating meeting in the role of interpreter but instead of the girl there was an agency lady there so I didnt understand my role because she already spoke normal English. But afterwards I got it-just to cow the man, to get as much money of them as possible. I think this in unfair to people who really fly over oceans to meet here a soulmate.
So, if you need a person here who can help you and whom you can trust, just address me. And in overall I think that before meeting someone you just need to get a feel of the country, to understand its values. First -see and then-conquer.

--- End quote ---

Hello Zhenya welcome to the site!

Just as a polite FYI you should be very careful about saying that you have “experience on my back”. I really don’t think you realize what you accidentally said there.

Best wishes!

Markje:

--- Quote from: Confederate on September 25, 2018, 08:34:52 AM ---
--- Quote from: Zhenya on September 25, 2018, 05:25:58 AM ---Hello! My name is Zhenya. I live and work in Kyiv. I have been providing interpretation services since graduation from the university so have some experience(8+) on my back. Mostly I am helping with business negotiations but sometimes personal issues also occur. I do not know whether its properly to advertise here as I am newcomer. But I will tell you why I decided to join. Recently I was invited for the dating meeting in the role of interpreter but instead of the girl there was an agency lady there so I didnt understand my role because she already spoke normal English. But afterwards I got it-just to cow the man, to get as much money of them as possible. I think this in unfair to people who really fly over oceans to meet here a soulmate.
So, if you need a person here who can help you and whom you can trust, just address me. And in overall I think that before meeting someone you just need to get a feel of the country, to understand its values. First -see and then-conquer.

--- End quote ---

Hello Zhenya welcome to the site!

Just as a polite FYI you should be very careful about saying that you have “experience on my back”. I really don’t think you realize what you accidentally said there.

Best wishes!

--- End quote ---

Learn the language but not the slang or folklore ????.

Welcome to the site z.

Zhenya:
Thank you for your corrections as to the use of words:) That is why you are native speakers! Much appreciated!
As for the blog or something like that, I would like to say that I am not a blog runner and this is actually my first forum I have ever been to. I would prefer to have "question-answer" mode rather.
My main message here is to say that Ukrainian women are warm-hearted and intelligent and  deserve to be viewed not as good housewives as it goes in the world of bride agencies but first of all women with heart.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version