The World's #1 Russian, Ukrainian & Eastern European Women Discussion & Information Forum - RUA!

This is officially the busiest site on the net for information & discussion about relationships with Russian, Ukrainian, Eastern European & FSU women. Ask and answer questions about finding a Russian or Eastern European wife, travelling, applying for fiancée visas, living with a Russian woman, and more. Give advice, read trip reports, share experiences, make friends, find translators & interpreters, discuss IMBRA and check the reputation of dating agencies.

Author Topic: Translation Service (English - Russian - Ukrainian)  (Read 388 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Andriy84

  • Member
  • Posts: 11
  • Country: lt
  • Gender: Male
  • Translator (Eng-Rus-Ukr)
    • Get Me Right 84 Translation Services (English - Russian - Ukrainian)
  • Her/His Country: Ukraine
  • Status: Married
  • Trips: Resident
Translation Service (English - Russian - Ukrainian)
« on: December 12, 2011, 07:55:15 AM »
Translation Service

Provided by a NATIVE SPEAKER of Russian and Ukrainian Languages
Translation of e-mails and phone/Skype calls for:

Business
Online Dating
Personal Communication

Supported Languages: English - Russian - Ukrainian

You are welcome to visit my site for details: [Mod Edit: You are welcome to read our rules >>here<< before you start posting site links.]
I can translate your e-mails and calls. Send me a PM for details.

Offline AvHdB

  • Member
  • *
  • Posts: 4431
  • Country: nl
  • Gender: Male
  • Status: Committed
Re: Translation Service (English - Russian - Ukrainian)
« Reply #1 on: December 12, 2011, 08:25:56 AM »
Andriy,

Tell us where you are and a bit more of your background, it will help business.

AvHdB
“If you aren't in over your head, how do you know how tall you are?” T.S. Eliot

Offline Andriy84

  • Member
  • Posts: 11
  • Country: lt
  • Gender: Male
  • Translator (Eng-Rus-Ukr)
    • Get Me Right 84 Translation Services (English - Russian - Ukrainian)
  • Her/His Country: Ukraine
  • Status: Married
  • Trips: Resident
Re: Translation Service (English - Russian - Ukrainian)
« Reply #2 on: December 12, 2011, 10:28:40 AM »
Hi AvHdB,

Thank you for your reply.

Well, a little bit about myself - native Ukrainian, now living in Lithuania. Russian and Ukrainian are my native languages. Studied English in a specialized school with advanced teaching of English in Ukraine. Also, was an exchange student in the US. Education: Masters in Economics.

My current occupation - is international marketing and customer support (laser metal cutting equipment).

For a few years I've been providing private translation services for a some friends of mine (both for their personal and business communication in Russia and Ukraine). Now, since I really enjoy doing it - I thought why not to give it a try get into freelance translation.
I can translate your e-mails and calls. Send me a PM for details.

Offline Andriy84

  • Member
  • Posts: 11
  • Country: lt
  • Gender: Male
  • Translator (Eng-Rus-Ukr)
    • Get Me Right 84 Translation Services (English - Russian - Ukrainian)
  • Her/His Country: Ukraine
  • Status: Married
  • Trips: Resident
Re: Translation Service (English - Russian - Ukrainian)
« Reply #3 on: December 12, 2011, 10:38:40 AM »
Dear Admins,

Sorry if my first post seemed like a spam message. I'm a new here, and really look forward to getting into discussions. In fact I can share my knowledge of Russian and Ukrainian culture, traditions in dating, local psychology and travel tips.

Hope my experience will be useful.
I can translate your e-mails and calls. Send me a PM for details.

Offline Manny

  • Moderator
  • Member
  • *
  • Posts: 10473
  • Country: gb
  • Gender: Male
    • Ladagirl Russian Women Information Portal
  • Her/His Country: Russia
  • Status: Married
  • Trips: 20+
Re: Translation Service (English - Russian - Ukrainian)
« Reply #4 on: December 12, 2011, 10:42:30 AM »
Dear Admins,

Sorry if my first post seemed like a spam message. I'm a new here, and really look forward to getting into discussions. In fact I can share my knowledge of Russian and Ukrainian culture, traditions in dating, local psychology and travel tips.

Hope my experience will be useful.

You need to read the post linked above that covers signature links and other service provider links. I'll move this to the correct room meanwhile.

Yes, we welcome you here if you intend to get involved in our community a little, but please read teh linked topic and send me a PM with any questions.  tiphat
New to the idea of Russian, Ukrainian & former Soviet Union women? Don't believe the hype, get the facts: >>The Russian Bride Guide<<. A must-read guide for any newbie.