The World's #1 Russian, Ukrainian & Eastern European Discussion & Information Forum - RUA!

This Is the Premier Discussion Forum on the Net for Information and Discussion about Russia, Ukraine, Eastern Europe and the Former Soviet Union. Discuss Culture, Politics, Travelling, Language, International Relationships and More. Chat with Travellers, Locals, Residents and Expats. Ask and Answer Questions about Travel, Culture, Relationships, Applying for Visas, Translators, Interpreters, and More. Give Advice, Read Trip Reports, Share Experiences and Make Friends.

Author Topic: Как мы представленны западу или о славянской традиционной невесте  (Read 8806 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ladagirl

  • Moderator
  • Member
  • Posts: 125
  • Country: gb
  • Gender: Female
    • Meet Russian and Ukrainian Girls
  • Spouses Country: UK
  • Status: Married
  • Trips: Semi-Resident
Сегодня нам попалась заметка одной дамы, которая очень переживает за невест международных брачных агентств. Можно прочитать здесь: http://216.239.59.132/search?q=cache:jmR7IqopYFkJ:planeta.rambler.ru/users/nellyelly/blog/+ladagirl.com&hl=en&ct=clnk&cd=44&gl=uk

Автор статьи  предостерегает славянских невест от неправильных выборов и ошибок в жизни, которые устремили свои взоры на поиск западных женихов через международные брачные агентства. В любом виде деятельности существуют нечестные люди, но согласитесь, что это так приятно, когда кто-то заботиться о тебе... 

Хотелось бы услышать обратную связь жен, невест у которых мужья иностранцы, а также девушек, которые разместили свои анкеты в брачных агентствах. Кому вы отдали инициативу за ваш образ быть представленной иностранным женихам: агентству или же ответственность за ваш имидж лежит на вас? Кто при личном знакомстве создает образ умной или глупой, легкомысленной или недоступной, скромницы или сексуальной? На ком лежит ответственность выбора за свою судьбу? Кто делает нас счасливыми и несчастными? И так уж это постыдно быть счастливой, если на самом деле ты счаслива не у себя на родине? И разве можно укорять и обвинять того, у кого не сложилось жизнь, не только на западе, но и в своей стране? И кому решать каким образом, и как лучше знакомиться?

Так ли на самом деле, многие девы, которые пишут такие статейки, обеспокоенны счастьем или несчастьем своих соотечественниц проживающих на западе?

Offline Wild Orchid

  • Member
  • *
  • Posts: 3682
  • Country: au
  • Gender: Female
Хотелось бы услышать обратную связь жен, невест у которых мужья иностранцы, а также девушек, которые разместили свои анкеты в брачных агентствах. Кому вы отдали инициативу за ваш образ быть представленной иностранным женихам: агентству или же ответственность за ваш имидж лежит на вас? Кто при личном знакомстве создает образ умной или глупой, легкомысленной или недоступной, скромницы или сексуальной? На ком лежит ответственность выбора за свою судьбу? Кто делает нас счасливыми и несчастными? И так уж это постыдно быть счастливой, если на самом деле ты счаслива не у себя на родине? И разве можно укорять и обвинять того, у кого не сложилось жизнь, не только на западе, но и в своей стране? И кому решать каким образом, и как лучше знакомиться?

Так ли на самом деле, многие девы, которые пишут такие статейки, обеспокоенны счастьем или несчастьем своих соотечественниц проживающих на западе?
Девы.. статейки...

Мы уже обсуждали обложку вашей книги на форуме, и она повергла меня в такой же шок, как и автора статейки. Я бы не хотела ассоциироваться с агенством, которе предсталяет своих клиенток подобным образом.

Мне уже обьяснили про иронию вашей идеи, я наверное все слишком близко к сердцу принимаю, если это ОК для вас "выбраться из коробки" и быть потом счастливой, то это не ОК для многих других.

Вы как мне кажется говорите о совершенно unrelated проблемах. Мало кто в наши дни осуждает выбор женщин в попытках поисках счастья за предлемаи своей страны, такиe агенства есть везде, не только в России, но вот в наших местных интернет агенствах, нет почему-то полубонаженных девиц или одетых как вы провакационно на той самой обложке. Интернет стал один из способов знакомства только и всего. Знакомство с российскими дамами продолжает преподностисья под соусом R-rate porno



Offline mirror

  • Member
  • *
  • Posts: 3673
  • Gender: Female
Статейка короткая и саркастичная.

Про сервис агентств,если там работают профессионалы..то почему нет? Мне правда не посчастливилось стать членом ни одного агентства,но думаю,гораздо легче найти мужчину пользуясь услугами третьего (не) лишнего,который даст мне хорошую рекламу. ;D а уж разглядеть что за тип этот чел заморский, мне услуги агентства не нужны .Тут уж я сама как-нить разберусь. Так что, если агентства помогают девушке продать себя подороже,то я-за! А вот если эти агентства втюхивают гнилого  мужчину нашей русской деве,то я-против!

Книга и иллюстрация - в шутошном тоне, как мне кажется... весь вид деушки как бы говорит "вот она я-фся такая самая лучшая!"  :party0011:


Offline alenika

  • Member
  • *
  • Posts: 2346
  • Country: ge
  • Gender: Female
Как я уже не раз писала в форумах - я против агенств в целом, против того какой имидж русских невест они создают. Считаю, что этот имидж действительно вредит тем русским женщинам, которые ищут жениха за границей, и тем, которые не ищут, но находят. Я имею ввиду тот наиболее распростарненный имидж.

Но насчет обложки книги - я не вижу связи между нею и рекламой агенств. И мне она нравится, как я уже писала. Нравится сарказм, в ней заключенный, как я его вижу. То есть, книжка как бы эксплуатирует общепринятый образ MOB. Но это только образ. Насколько я поняла в книге этот образ не преследуется, а скорее развенчивается. не целенаправленно, конечно, а по ходу дела. Книгу я не читала, но надеюсь что это именно так. А это так?

Насчет имиджа русских невест, который предлагают агенства, я бы смотрела на конкретные агенства и их сайты.
I close eyes to see better

Offline Brasscasing

  • Member
  • *
  • Posts: 8299
  • Country: ca
  • Gender: Male
  • Status: Committed
  • Trips: 1-5
Мне нравится идея обложки, но Алена слишком маленькая, чтобы выкарабкаться из посылочной коробки. ;D :-*

Brass
“I am a Canadian, free to speak without fear, free to worship in my own way, free to stand for what I think right, free to oppose what I believe wrong, or free to choose those who shall govern my country. This heritage of freedom I pledge to uphold for myself and all mankind."  ~ John Diefenbaker

P.S....Unless you happen to live in Quebec and are subject to the Quebec Charter Of Values, of course.

Offline anjutka

  • Member
  • *
  • Posts: 1552
  • Country: 00
  • Gender: Female
как я понимаю это не стаья а просто мысли вслух девушки Нелли в своем дневнике в данный конкретный день)))))мало ли кто что пишет в дневнике под нахлынувшими теми или иными эмоциями))) - в том что там написано ничего неверного нет :P  и она больше права чем неправа))))
с орхидейкой я согласна))) вот ты очень много вопросов задала-кто что когда  и тд и тп а ответ на поверхности - разве я лично могла повлиять на образ который на обложке вашей книги?))))пожалуй -нет... - и зачем меня тогда об этом спрашивать то ))))а тетенька ведь в своем дневнике как раз и сетовала про то каков образ ))) возможно она просто меньше в коммерции разбирается :)

есть разные агенства есть разные девушки есть разные мужчины- каждому свое  :)
1 Life is not rehearsal... 2 sorry for my english;-)) 3 Thinking only always positive way=be healthy and happy))))) 4yes, and I am 41 yo ;-))))))))))))) 5 In life there are no rules!!! 6 but he should not be older 45 yo )))) 7...? ;-)

Offline anjutka

  • Member
  • *
  • Posts: 1552
  • Country: 00
  • Gender: Female
Так ли на самом деле, многие девы, которые пишут такие статейки, обеспокоенны счастьем или несчастьем своих соотечественниц проживающих на западе?

хочу еще ону вещь добавить)))уж не обессудьте)))
до тех пор пока люди работая в брачном агенстве -женщин одиноких будут называть девами и как мы знаем из истории нашего слэнга это есть не уважение к ним как к человекам - до тех пор и будет процветать такой уж имиж каков он есть ::) до тех пор пока агенствам главное прибыль - а не сам человек и его судьба ,доэтих пор лепиться образ будет коммерческий а не человеческий  :biggrin:

мне всегда важно чтобы продавцы уважали покупателей,доктора -больных, а работники агенств -клиентов))))неужели я так много хочу в этой жизни и тут ?)))) :biggrin: 
1 Life is not rehearsal... 2 sorry for my english;-)) 3 Thinking only always positive way=be healthy and happy))))) 4yes, and I am 41 yo ;-))))))))))))) 5 In life there are no rules!!! 6 but he should not be older 45 yo )))) 7...? ;-)

Offline Cestmoi

  • Member
  • Posts: 289
  • Gender: Female
Обложка мне понравилась - шикарная модель, отлично подобраны цвета, кажется качественна полиграфия, отличное фото, но я не уверенна что вы хотели донести обложкой именно ту идею которую картинка вызывает.

У меня картинка вызвала ассоциации следующего рода: женщина из России, воплощение всех стереотипов и мечтаний западных мужчин, приехала на Запад, настроенна очень решительно.
Пасспорт вызывает двойственные мысли. Я не совсем вижу какой это пасспорт - русский или иностранный. Если иностранный - то девушка как бы своим видом заявляет что вот, сделано в России, но пасспорт таки получила. Учитывая что мужчины с ней рядом нет - то девушка выглядит несколько эгоистичной. ВРоде бы как пасспорт и самолюбование для нее цель, а не "дом полная чаша". Ну вы понимаете о чем я.
Если пасспорт русских - вопросов еще больше. Она как бы поменяла страну, но все еще заявляет "смотрите, завидуйте, я гражданин Советского Союза России". Хотя страну поменяла, но подстраиваться под новые правила не собирается. Об этом кстати свидетельствует и одежда - не очень типичная для более скромной Европы/Америки.

Одежду - я лучше не буду комментировать. Хотя... Сама по себе одежда нравится, я очень люблю вызывающий стиль. Ну скажем я бы в таком виде могла бы пойти в клуб на тематическую вечеринку, или просто на вечеринку где такая одежда не будет запрещена.
В контексте книги - не уверенна что идея "хорошей жены" донесена до масс. Жены в таких одеждах по улицам редко гуляют - как то так сложилось исторически. В Питере я девушек в такой одежде видела в нескольких местах ночью.

Резюмируя - такая обложка идеально подошла бы для книги с резкой иронией и сатирой, и хорошим юмором. Или для ограниченного количества людей которые обладают отлично развитым чувством юмора.

Поскольку широкие массы населения чувство юмора имеют более простое, и увиденное воспринимают буквально - то обложка привлечет определенную категорию людей - тех которые уверенны что русские жены выглядят именно так. Впрочем, учитывая что именно эти люди больше всего нуждаются в советах - возможно вы создали отличную обложку для привлечения своей целевой аудитории.
Представили ли вы в полной мере то чем является русская женщина - возможно в книге да, на обложке - вряд ли.

Комментарии по поводу критической статьи? Вы можете запретить девушке использовать фото? если вам неприятно видеть свою книгу в таком контексте.

Вызывает ли у меня неприятные мысли критическая статья - в целом нет. Среди моего окружения мало людей которые обеспокоены вопросом "МОБ". Дискриминации я не ощущаю. А если меня попробуют дискриминировать по национальному признаку - дам в глаз не задумываясь и очень больно выскажу свое недовольство.

Если серьезно - с таким талантом я бы на вашем месте делала фото в большем масштабе, для журналов например. Фото очень яркое.  :THUB:

Offline mirror

  • Member
  • *
  • Posts: 3673
  • Gender: Female
Деушка с обложки-это то,что западные мужчины покупают с большой охотой...посмотрите на то,что пишут мужчины на форумах.Именно образ такой девы привлекает мужчин,так что все одеваем короткие юбки,высокие сапоги,яркую помаду и грудь наголо и будем нам щастье. А вот подолгу размусолевать как мы любим семейный уют,как мы любим готовить-пусть это будет открытием ему  потом,после свадьбы.

Сама делала эксперименты со своими фотографиями.После размещения фотографий скажем так " с подачей самой себя " как товар...-куча писем каждый день. Стоило поменять на фотографию с мягкой улыбкой , в закрытом платье, и по-домашнему (как некоторые девы думают мужчины должны любить и хотеть) -шишь, ни одного письма...вот так. Такова реальность и спрос.

Offline Wild Orchid

  • Member
  • *
  • Posts: 3682
  • Country: au
  • Gender: Female
В мое время, когда я рассылала свои фото по брачным каталогам все были одеты по "домашнемy". Увидеть фото "девы" в купальнике или какой-то чрезвычайно сексуальной позе было просто невозможно... И ничего, получали письма как-то, люди тратились не только на членство в агенствах но и на почтовые марки... Теперь же все изменилось, и от части по вине женщин, но в большей степени по вине владельцев агенств, чаще всего именно они убеждают поместить фотографии такого сорта. Секс всегда продавался, это беспорно, но надо знать меру.

Offline Ladagirl

  • Moderator
  • Member
  • Posts: 125
  • Country: gb
  • Gender: Female
    • Meet Russian and Ukrainian Girls
  • Spouses Country: UK
  • Status: Married
  • Trips: Semi-Resident
Обложка книги уже обсуждалась не так давно на английском. Возможно, что для кого-то она и показалась провокационной, но идея была ироничной, на самом деле. И в книге русская женщина представлена не как слуга мужу, не как домработница, не как подарок только на Рождество, а как полноценная личность, которая заслуживает уважения и любви, не смотря на то, что она из страны о которой хотят много мифов и стереотипов.

Но согласитесь, что стереотипы быстро сходят на нет, когда мужчины и мы готовы познавать и открывать для себя нечто новое не только в  отношениях, но и в традициях наших культур.

Offline anjutka

  • Member
  • *
  • Posts: 1552
  • Country: 00
  • Gender: Female
Но согласитесь, что стереотипы быстро сходят на нет, когда мужчины и мы готовы познавать и открывать для себя нечто новое не только в  отношениях, но и в традициях наших культур.


 и ежику это ясно)))) :) в принципе если люди в жизни не дураки то они вообще то постоянно развиваются :reading: и не важно какого ракурса жизни это касается :)
1 Life is not rehearsal... 2 sorry for my english;-)) 3 Thinking only always positive way=be healthy and happy))))) 4yes, and I am 41 yo ;-))))))))))))) 5 In life there are no rules!!! 6 but he should not be older 45 yo )))) 7...? ;-)

Offline Olga_Mouse

  • Member
  • *
  • Posts: 3384
  • Country: ru
  • Gender: Female
  • Trips: Resident
Какими нас представляет Запад...
« Reply #12 on: March 16, 2009, 11:48:09 AM »

Но насчет обложки книги - я не вижу связи между нею и рекламой агенств. И мне она нравится, как я уже писала. Нравится сарказм, в ней заключенный, как я его вижу. То есть, книжка как бы эксплуатирует общепринятый образ MOB. Но это только образ.

Насколько я поняла в книге этот образ не преследуется, а скорее развенчивается. не целенаправленно, конечно, а по ходу дела. Книгу я не читала, но надеюсь что это именно так. А это так?


Согласна с Алёнкой.  :THUB:

А вот ежели Нелли а) не читала книгу и б) имеет проблемы с восприятием юмора на йоту сложнее, чем Петросян и Дубовицкая, то пожалеть можно только саму Нелли...  :pointlaugh:
Leaving Russia is not an emigration, rather an evacuation.

Offline Eduard

  • Commercial member
  • Member
  • *
  • Posts: 5641
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Skype: edthered90
    • realrussianmatch.com
  • Spouses Country: Russia
  • Status: Married
  • Trips: 20+
Po-moemu oblozhka - allegoria "mailorder bride fantasy". Eto mne kazhetsa horoshiy podkol nad fantaziey nekotorih lenivih Amerikancev/WM voobshe, kotoriye mechtayut, shto mozhno zapoluchit' "Russkuyu nevestu" sidya doma pered komputerom i ona, kak pizza, pribudet k nemy v korobke "hot and ready". Ne vizhu tut nichego takogo, shto WO videt...
Voobshe, WO, vi mne kazhetsa ochen' lyubite sudit' drugih, vam ne kazhetsa? Vi prochetali moy otvet na vashe soobshenie v drugom topike?

Offline Wild Orchid

  • Member
  • *
  • Posts: 3682
  • Country: au
  • Gender: Female
Voobshe, WO, vi mne kazhetsa ochen' lyubite sudit' drugih, vam ne kazhetsa?
Мне кажется, что вам только кажется. Вам не приходит в голову, что, говоря мне это, вы меня судите?  ::)
www.translit.ru

Offline Eduard

  • Commercial member
  • Member
  • *
  • Posts: 5641
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Skype: edthered90
    • realrussianmatch.com
  • Spouses Country: Russia
  • Status: Married
  • Trips: 20+
Voobshe, WO, vi mne kazhetsa ochen' lyubite sudit' drugih, vam ne kazhetsa?
Мне кажется, что вам только кажется. Вам не приходит в голову, что, говоря мне это, вы меня судите?  ::)
www.translit.ru
net, ne kazhetsa...ya otvechayu na vash post.