The World's #1 Russian, Ukrainian & Eastern European Discussion & Information Forum - RUA!

This Is the Premier Discussion Forum on the Net for Information and Discussion about Russia, Ukraine, Eastern Europe and the Former Soviet Union. Discuss Culture, Politics, Travelling, Language, International Relationships and More. Chat with Travellers, Locals, Residents and Expats. Ask and Answer Questions about Travel, Culture, Relationships, Applying for Visas, Translators, Interpreters, and More. Give Advice, Read Trip Reports, Share Experiences and Make Friends.

Author Topic: Best Current Offline Translator?  (Read 890 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline GuppyCaptain

  • Member
  • *
  • Posts: 1185
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Actively on the Search
  • Status: Dating
  • Trips: 1-5
Best Current Offline Translator?
« on: October 05, 2015, 10:20:34 PM »
I've been using Google Translate for a while and now as I prepare to travel I wanted to install an offline translator onto my iPhone. iOS still doesn't seem to support offline translation for Google Translate, so with that said does anyone have any recommendations?

Offline AKA Luke

  • Member
  • *
  • Posts: 908
  • Country: gb
  • Gender: Male
  • Meh!
  • Spouses Country: TBC
  • Status: Committed
  • Trips: 5-10
Re: Best Current Offline Translator?
« Reply #1 on: October 06, 2015, 02:54:54 AM »
I've been using Google Translate for a while and now as I prepare to travel I wanted to install an offline translator onto my iPhone. iOS still doesn't seem to support offline translation for Google Translate, so with that said does anyone have any recommendations?


If you're going to Ukraine and want to use a translator  then ensure your phone is unlocked or buy a cheap unlocked smartphone and take a local sim out on arrival.

I only visited Kiev so Kiev star was good for me. Not super fast data but adequate and it cost peanuts. 5 us and it lasted me 2 3 day trips.

You'll want data to browse for places to eat, things to do,arranging meetings etc.

But finding women who speak some English is a great start.
I know I am I'm sure I am I'm Rotherham til I die!

Online msmoby

  • Member
  • *
  • Posts: 6613
  • Country: gb
  • Gender: Male
  • Spouses Country: Russia
  • Status: Committed
  • Trips: 20+
Re: Best Current Offline Translator?
« Reply #2 on: October 06, 2015, 04:34:38 AM »

If you're going to Ukraine and want to use a translator  then ensure your phone is unlocked or buy a cheap unlocked smartphone and take a local sim out on arrival.

Good advice...plenty of recent model androids can be picked up for silly money and you'll have UA and Russian languages offline ...


Do remember to download the offline languages  - before leaving - using home wifi  :chuckle:

I only visited Kiev so Kiev star was good for me. Not super fast data but adequate and it cost peanuts. 5 us and it lasted me 2 3 day trips.

You'll want data to browse for places to eat, things to do,arranging meetings etc.

But finding women who speak some English is a great start.

Main UA mobile / cellular providors

Kyivstar is a national cellular provider..the largest. It is largely UA owned. http://www.kyivstar.ua/en/kr-620/mm/ - largely Russian ownership

MTS is a largely Russian owned company, http://www.mts.ua/

Life is majority controlled by Turkcell http://www.life.ua/en/




Offline GuppyCaptain

  • Member
  • *
  • Posts: 1185
  • Country: us
  • Gender: Male
  • Actively on the Search
  • Status: Dating
  • Trips: 1-5
Re: Best Current Offline Translator?
« Reply #3 on: October 06, 2015, 06:39:49 AM »
Thanks Luke. I'll have a local mobile phone while there and will keep my iPhone in airplane mode taking advantage of wifi when possible. Agreed though....access to data is a must when visiting a foreign country.