The World's #1 Russian, Ukrainian & Eastern European Discussion & Information Forum - RUA!

This Is the Premier Discussion Forum on the Net for Information and Discussion about Russia, Ukraine, Eastern Europe and the Former Soviet Union. Discuss Culture, Politics, Travelling, Language, International Relationships and More. Chat with Travellers, Locals, Residents and Expats. Ask and Answer Questions about Travel, Culture, Relationships, Applying for Visas, Translators, Interpreters, and More. Give Advice, Read Trip Reports, Share Experiences and Make Friends.

Author Topic: "Russia Insider. Русская версия" объявляет призыв добровольцев  (Read 1685 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Manny

  • Moderator
  • Member
  • *
  • Posts: 15170
  • Country: gb
  • Gender: Male
  • Spouses Country: Russia
  • Status: Married
  • Trips: 20+
Здесь записываются в добровольцы русской версии Russia Insider

Russia Insider был создан год назад группой иностранцев, живущих в России и за рубежом, которых категорически не устраивает, как западная пресса освещает положение дел в России, ее внешнюю политику и роль в мире. В работу включилось множество волонтеров из западных стран – от Америки и Канады, до Ирландии, Англии, Франции Германии, Чехии, Словении и других стран. Сейчас материалы Russia Insider регулярно входят в рейтинги ведущих мировых информационных ресурсов о России.

C июня этого года выходит русская версия Russia Insider. У нас растет аудитория, нас перепечатывают ведущие российские СМИ. Спасибо всем нашим добровольным помощникам из разных стран.

Мы развиваемся. Нам нужно ваше добровольческое сотрудничество

В первую очередь:

Переводы текстов с английского на русский

Подготовка русских субтитров для видео на английском языке

Редактирование переводов

Подбор иллюстраций к текстам и выставление их на сайт

Помощь в продвижении в Интернете и социальных сетях

Мониторить зарубежные медиа ресурсы (интернет, видео, аудио) для перевода на русский

Мониторить российские ресурсы для перевода на английский

Веб-дизайнеры для создания блог-платформы

Те, кто присоединится к нам,получат

·         Отличную школу перевода (для начинающих)

·         Ваше имя в набирающем популярность сетевом средстве массовой информации

·         Возможность печататься в ведущих СМИ

·         Уникальный и увлекательной опыт сотрудничества с «распределенной редакцией», чей коллектив трудится на просторах от Ванкувера до Владивостока.

Ну, и, наконец, возможность доказать, что не только иностранцы готовы добровольно защищать честь и достоинство нашей Родины от развязанной против нее информационной войны превосходящими силами ведущих западных медиа.

Как записаться в добровольцы:

1) Заполнить анкету

2) Ждать приглашенния по электронной почте присоединиться к нашей дистанционной редакционной системе  - Bitrix24

3) Оказавшись в Bitrix24, заходите в wiki in the volunteer workgroup и прочитайте вступление

4) Ждите дальнейших инструкций от координаторов по работе с волонтерами

 А также пишите: David Curry  (davidcurry@russia-insider.com)

In English: http://russia-insider.com/en/russia-insider-hiring-volunteer-coordinator/ri9601